Existe cierta confusión con los términos cheque, tarjeta, vale, bono y más términos. Por ello nada mejor que acudir a las definiciones de cada palabra para clarificar su significado.
¿Qué diferencia hay entre cheque regalo, tarjeta regalo, bono o vale?
Veamos las definiciones que ofrece la Real Academia Española y las acepciones que más se ajustan a nuestro caso.
Cheque
Del ingl. cheque.
- m. Mandato escrito de pago, para cobrar una cantidad determinada de los fondos que quien lo expide tiene disponibles en un banco.
Tarjeta
tarjeta de crédito
- f. tarjeta electrónica emitida por bancos, grandes almacenes y otras entidades, que permite a su titular el pago sin dinero en efectivo o el acceso al cajero automático.
tarjeta de débito
- f. tarjeta electrónica mediante la cual el importe de la operación realizada con ella se carga inmediatamente en la cuenta bancaria del titular.
Vale
De vale, 3.ª pers. de sing. del pres. de indic. de valer.
- m. Papel o seguro que se hace a favor de alguien, obligándose a pagarle una cantidad de dinero.
- m. Bono o tarjeta que sirve para adquirir comestibles u otros artículos.
- m. Nota o apuntación firmada y a veces sellada, que se da a quien ha de entregar algo, para que después acredite la entrega y cobre el importe.
Bono
m. Tarjeta o medalla que puede canjearse por comestibles u otros artículos de primera necesidad, y a veces por dinero.
¿Cuál es la definición de una tarjeta de regalo?
Las definiciones de la RAE se pueden complementar con el artículo de la Wikipedia que muy acertadamente explica qué son las tarjetas de regalo y cuál es su origen. La explicación dice así:
Una tarjeta de regalo, cheque de regalo o gift card en inglés puede describirse como una especie de tarjeta de débito o crédito precargada que le posibilita al titular de la misma poder adquirir una serie de bienes o servicios. Es una voz que fue adoptada en nuestro idioma proveniente de la voz inglesa «gift card» cuyo equivalente en español es “tarjeta de regalo”; esta trata de una tarjeta que contiene una cierta cantidad de dinero, emitida por un distribuidor dado o entidad para que pueda ser utilizada como alternativa de compra y para que esta, si se desea, sea regalada.
Sea como sea en la actualidad un gran número de tiendas online y de compañías de servicios ofrecen la posibilidad de comprar tarjetas y cheques regalo para obsequiar.
Quizás el más conocido se Amazon, pero encontrarás tarjetas regalo en tiendas de El Corte Inglés, Zara, Ebay, Fnac, Decathlon, MediaMarkt, H&M, Ikea y muchas más.
Entre las compañías de servicios destacamos Netflix, La Caixa, Google, Hotels.com o Visa.
Esta web participa en el sistema de afiliados de Amazon y los enlaces te dirigen a productos de su web, donde ganamos una pequeña comisión por cada compra que hagas y que destinamos a ofrecerte los mejores análisis y novedades del sector. No te supone un coste adicional y nos sirve también para mantener la página y los costes asociados a la misma. Amazon y el logo de Amazon se trata de marcas de Amazon.com, Inc. u otros de sus afiliados.